Laser-tag hardware for cars with target prominent on top of car. Complaints can be 'shot' at a car with accuracy at a distance. This starts a thread that allows reply by alleged offender.
Voluntary participants get discounts on auto insurance and on license renewal. Mandatory report to drivers edu for new drivers.
Perhaps target on top of car displays advertisements.